Cadu decide vivir honestamente como caficultor en Bolivia. El negocio comienza bien hasta que un incendio termina con toda la plantación. Entonces, Cadu es protegido por Madalena, pero su seguridad dura poco cuando uno de sus aliados es asesinado.
Pepe le pide a Cadu que vaya a Miami para cerrar un acuerdo con el cartel. Allí, es recibido con autos, un hotel de cinco estrellas, drogas, alcohol y mujeres. Luego, termina por garantizar que suministrará una tonelada de cocaína a Miami desde Bolivia.
Cadu viaja a Brasilia, donde reúne fuerzas y dinero para aprobar la Ley del Lúpulo que podría beneficiar al narcotráfico. Sin embargo, no cuenta con el honesto diputado Bruno Pontes, quien denunciará la relación entre esta ley y el crimen organizado.
Tras fallar con la Ley del Lúpulo, un desesperado Cadu ve en Telma una aliada en la renegociación con los poderosos de Brasilia. Estos acuerdos tienen consecuencias políticas y personales, además de poner a personas en riesgo y atraer a una visita inesperada a la hacienda Dama de la Noche.
Cadu regresa a Bolivia, donde encuentra a un enviado del cartel de Miami llamado Angel, tranquilo en la hacienda. Aún en deuda con el cartel, Cadu regresa a Brasilia y se da cuenta de que su salvación está en manos de Malu, quien cobra un alto precio por su ayuda.
Todos están en contra de Cadu. Pepe se siente traicionado por el Doctor, que no ha cumplido su promesa sobre Pepita, y Angel es cada vez más influyente dentro de la hacienda. Por su parte, Malu decide comunicarle a Bruno los planes de su exmarido. Por lo tanto, Cadu debe defenderse no solo de los viejos enemigos, sino también de los nuevos.
Júlio Andrade
Carlos Eduardo Fortuna (Cadu)
Julia Ianina
Maria Luísa Pardinho Fortuna (Malu)
João Fernandes
Téo Pardinho Fortuna
Roberto Birindelli
José Pedro Pena (Pepe)
Sílvio Guindane
Abelardo Ferreira da Silva (Mother)