Doug

Cuando Doug entrega las invitaciones para la fiesta de su décimo segundo cumpleaños, se sorprende al descubrir cuánto ha cambiado el mundo que conoce durante el verano.

Una carta de un amigo del campamento de verano pasado le recuerda a Doug sus experiencias allí. Para estar cerca de Patti, Doug accede a asistir al mismo campamento que ella, que es de deportes y es sumamente competitivo.

Patti se une a un club presumido. Doug, con miedo a perder su amistad e intrigado por el club, convence a Tito de colarse disfrazados de chicas de sociedad. Una vez allí, descubren que no es lo que esperaban... Y hasta es divertido.

Doug consigue trabajo en el taller de artesanías de su abuela, que accede a que él modernice la tienda. Pronto, el lugar se llena de multitudes en busca de artículos de última moda, hasta que abre una tienda más grande y más moderna.

Cuando Doug pierde uno de los sombreros de teatro de Judy, hace un trato con quien lo encontró, Ruffo Klotz, para recuperarlo. Pronto, Doug se ve involucrado en los negocios turbios de Ruffo, que aún tiene el sombrero.

Doug insulta a Ruffo sin darse cuenta, y la pandilla de este cambia su lealtad a Doug. Este disfruta la adulación, pero cuando ve que Ruffo extraña a sus amigos, le permite insultarlo y no responde nada.