Ambientada 1300 años después de los acontecimientos de "Cómo entrenar a tu dragón: Mundo oculto", nuestra historia tiene lugar en el mundo moderno, donde los dragones son cosas de fantasía, mitos y leyendas.
EPISODIO 1
El primer vuelo: parte 1
Al mudarse a un nuevo y exótico hogar, un adolescente aventurero conoce a un nuevo grupo de niños y descubre un dragón en la fisura.
EPISODIO 2
El primer vuelo: parte 2
Tom forja una amistad con el dragón y descubre todo un mundo de dragones dentro de la fisura.
EPISODIO 3
Un mundo nuevo
Tom y Jun se encuentran con peligros inesperados y se separan mientras exploran el Reino Oculto de los dragones. Tom introduce a Jun en el mundo de los dragones, y Jun forma un vínculo con su propio dragón: Wu y Wei.
EPISODIO 4
El Club de los Dragones
Tom y Jun se arriesgan a revelar el secreto del Reino Oculto a D'Angelo para ayudar a un dragón herido, y D'Angelo crea un vínculo con Plowhorn.
EPISODIO 5
Camuplumaje
Tom y los demás discuten sobre cómo mantener los dragones en secreto, incluso cuando un joven y revoltoso dragón "camuflado" anda suelto por la ciudad y busca una amistad con Alex.
EPISODIO 6
Rompefallas
Tom y la pandilla intentan salvar la estación ICARIS cuando se revela que está en peligro por un dragón monstruoso.
Jeremy Shada
Julia Stiles
Marcus Scribner
Aimee Garcia
Ashley Liao
Lauren Tom
Keston John
Justina Machado
D'Arcy Carden
John Tellegen
Chuck Austen
