Hal acepta un segundo trabajo en una tienda electrónica, pero pasa un mal rato intentando encajar con los empleados más jóvenes. Los chicos se impacientan por la astucia de la nueva niñera. Francis intenta ocultarle a Gretchen que la película que filmarán en el rancho es, en realidad, una película porno.

La vecina Jessica convence a Malcolm de que Reese es gay y a Reese de que Malcolm es gay. Dewey escribe un ensayo tomando a Hal como su héroe, y Hal compite con otro vecino por la mejor exhibición de patio dedicado a la fecha.

Malcolm sale con una chica popular que se niega a que la vean en público con él. Lois intenta obligar a Reese a conseguir trabajo. Hal se enoja porque Dewey no reacciona cuando le niegan una partida gratis en una cancha de golf en miniatura.

Cuando Jessica se queda con la familia unos días, le muestra a Malcolm cómo usar intimidad emocional para manipular a Lois. Reese intenta mandarse un correo a sí mismo a China, y Hal lucha con una abeja enojada.