After Hours

T5 E8: Tras una desastrosa cena de "Conozca a los padres", un Castle discutidor y Beckett son enviados a recuperar al único testigo del asesinato de un sacerdote. Pero cuando son emboscados por un par de matones, se ven forzados a llevar al testigo a la fuga. Desamparados sin teléfono, placa o arma en medio de la noche en una parte mala de la ciudad, Castle y Beckett deben encontrar una forma de protegerlo de un equipo de mafiosos que quieren silenciarlo, es decir, si no se matan entre ellos primero. ¿Serán capaces de poner a salvo a su testigo y a sí mismos antes de que sea demasiado tarde? Y ¿hay una causa más profunda para la tensión negativa entre Beckett y Castle, aparte de un incómodo malentendido entre sus padres en la cena?