Disheartened Faraday

T1 E5: Waka's wish to travel back in time is granted, but things don't go quite the way she had planned.