Fuerza de voluntad
T1, E6: Mientras se aproxima al clímax de su carrera, el escalador Will Gadd quiere lograr lo que muchos consideran imposible: ser el primero en escalar las cataratas Helmcken, en Canadá, que posee grandes cascadas de agua congelada que superan los 130 metros de altura. Es la escalada en hielo más difícil del mundo. Incluso con la experiencia de toda una vida, Will teme por sus seguridad mientras escala a temperaturas bajo cero, esquiva témpanos gigantes y sufre una experiencia cercana a la muerte.