Nuevas voces

T1 E5: Después de haber echado un vistazo a la competencia local, crecen las tensiones entre las tres chicas que trabajan en renovar su estilo. Simone descubre viejas cintas de su madre, pero Carlotta no quiere saber nada de ellas... y no es la única que se siente así. En tanto, Star pone su relación en peligro y Jahil se encuentra en una situación complicada.