Martin y Louisa organizan una cena de gala desastrosa, la niñera renuncia, y PC Penhale lleva a cabo una ofensiva seductora para hacerse de amigos.