Rogers hace un trato con Eloise a pesar de la advertencia de Tilly. Ivy lucha por encontrarse tras la muerte de Victoria. Garfio se enfrenta al capitán Ahab por un talismán legendario que podría liberar a Alicia.
En el primer día de Murtaugh como capitán interino, secuestran a la esposa de un popular empresario y el escuadrón encuentra una conexión con el caso del padre de Riggs (REX LINN).