Derek y los asistentes salen para celebrar que consiguió la subvención para su estudio clínico; Meredith y Alex deben valerse solos durante el turno de la noche.