Faruq Tauheed

Los chicos construyen cun carro alegórico, tienen que llegar a un desfile pero se revienta un neumatico en un feo vecindario y necesitarán arreglar la situación.

Jess ignora la voluntad de Nick y se propone caerle bien al propietario gruñón del apartamento (la estrella invitada Jeff Kober). Al hacerlo, pone en riesgo la estadía de todos sin darse cuenta, y los chicos se ven obligados a admitir que hicieron algunos cambios "extraoficiales" al apartamento. Mientras tanto, Schmidt intenta descifrar lo que, para él, son señales confusas de parte de su jefa, Kim (la estrella invitada Gillian Vigman).

Cuando un reservista de seguridad de alto nivel de la Marina es encontrado muerto, Gibbs tiene que trabajar con Samantha Ryan, de la División de operaciones psicológicas para descubrir la verdad tras su aparente suicidio. Mientras tanto, DiNozzo discute con contabilidad después de ver el sueldo de McGee.

Cuando nuevas pruebas descartan al asesino acusado durante su juicio de homicidio triple, los detectives hablan con el hermano del ayudante de camarero asesinado, quien le proporciona algunas pistas.

Josh Gates explora la nueva plataforma de streaming de Discovery, Discovery+.