El intento de asesinato de un veterano de Pearl Harbor lleva al comando a buscar antiguas pruebas para investigar un delito mortal, ocurrido dentro de los campos de reclusión de Oahu durante la Segunda Guerra Mundial.