Hay algo mal con Sam, el hermano de PC Penhale. En otra parte, Bert Large le da consejos románticos a su hijo, Al, lo cual sólo empeora las cosas con Pauline.