Rojo versus azul
Cuando una pelea entre Owen y un odioso sargento de policía se hace viral, las tensiones existentes entre la policía y los bomberos aumentan, lo que lleva a Owen a decidir que ajustarán cuentas en el campo de softball. Mientras tanto, Grace compite con un operador del turno de noche del centro de llamadas cuando este pasa al turno de día.