Una temporada de pruebas y tribulaciones llega a un punto crítico durante una noche frenética en la estación cuando los distraídos novatos registran indebidamente a un prisionero.
