Desafío Americano: Nuevos Comienzos

Las decisiones pasadas de Simone provocan contratiempos inesperados, Damon y el entrenador Marcus son tomados por sorpresa y Amara se enfrenta a las consecuencias de sus acciones.

Simone trabaja en una tarea grupal, Damon se esfuerza por relacionarse con el equipo, Keisha se resiste a abandonar su sueño y Amara sufre las consecuencias de ser una delatora.

Damon y JR intentan levantar la moral del equipo, Simone hace las paces con Thea y se revela el secreto de Keisha. Además, el entrenador Marcus hace un descubrimiento sorprendente.

Simone hace malabarismos jugando dobles y pasando tiempo con un invitado inesperado. La relación de Damon con Simone se complica, y el pasado de Amara y el entrenador Marcus pasa a primer plano.

Simone no sabe si contarles a sus amistades sobre su hijo y Thea recurre a Simone en busca de consejos sentimentales. Además, la relación entre el entrenador Marcus y Amara llega a un punto crítico.

Simone está emocionada porque la pequeña Shay viene a la ciudad, Damon tiene problemas en la cancha y JR vuelve a casa a descubrir qué sucede con sus padres.