Ash comienza su viaje por Johto, una región ampliamente inexplorada y poblada de Pokémon nuevos para él y sus amigos.
De nuevo de viaje, Ash y su Charizard derrotan por completo a una ambiciosa Entrenadora novata llamada Casey. Molesta, huye antes de que Ash pueda consolarla: ¡El momento perfecto para que el Equipo Rocket ataque!
En un bosque que está siendo destruido por un furioso Pinsir, Ash debe enlistar la ayuda del Heracross local para proteger su hogar. Pero resulta que estos Pokémon se ven más rudos de lo que actúan...
En su camino hacia Ciudad Violeta , nuestros héroes llegan a un valle donde los Donphan suelen cosechar sus preciosas piedras. No hace falta decir que los villanos del Equipo Rocket no están lejos de ellos.
El bosque puede ser un lugar temible por la noche, ¡especialmente si estás perdido! Nuestros héroes necesitarán algo de ayuda para salir de este embrollo. ¡Hoothoot irá al rescate!
En su primera parada en una ciudad desde Pueblo New Bark, nuestros héroes deciden ayudar a que la compañía de baile de un inseguro Bellossom recupere la confianza y participe en su próxima exhibición.
