Los Wheelers no pueden permitirse el lujo de manejar el dragster, para el deleite de su archirrival de dragsters, los Amentas. Cuando Shawn rescata a su papá de esta vergüenza ofreciéndose a correr en las carreras de Junior, todos aprovechan la oportunidad. Bess presiona a Oscar y Edwina para que ayuden al equipo Wheeler, pero cuando Edwina se enamora del joven Amenta, Bess puede haber ido d...

Cansada de que los Wheeler piensen que Bess es increíble porque es doctora, Amber busca un gran ascenso en el banco, pero se siente devastada cuando se pierde debido a un entrevistador presumido en el panel. Cuando Julie descubre que Margaret conoce al entrevistador presumido, le ruega que le dé una buena palabra. Mientras tanto, Bess está cansada de las muy, muy frecuentes visitas médicas ...

Se acerca el 30 aniversario de bodas de Wayne y Julie, y Wayne quiere comprarle a Julie un collar caro, lo que significa que cuando de repente tiene un dolor de muelas terrible, no puede pagar el dentista. Tratando de ocultar su boca dolorida, evita a Julie, que comienza a sospechar. Bess le pide consejo a su madre sobre su regalo, pero Margaret es resbaladiza con el tema del aniversario, como ...

Después de que Edwina habla con su padre para que deje que Shawn trabaje con él, Danny se siente avergonzado por las constantes interrupciones de la limpieza, los jardineros y las entregas de vino. Desearía no ser de clase media y más parecido a los Wheeler, quienes, al otro lado de la ciudad, están tramando un plan complicado para usar un montón de cupones dos por uno en un restaurante b...

Después de que una noticia de televisión sobre los Wheeler pinta a Julie como una anciana que ya pasó su fecha de caducidad, Julie decide que ya no correrá. Razonando que ella es la única conductora, vende el dragster para ayudar a la familia a salir de sus deudas. Los Wheelers están furiosos con Julie por ser tan egoísta. Julie, furiosa con ellos por no entender, va a quedarse con Bess ...

Margaret y los Wheelers ayudan a los Bright a mudarse a una casa familiar completamente nueva, diseñada arquitectónicamente por Danny. La casa súper moderna que roza el brutalismo los deja a todos un poco desconcertados, pero Bess se siente particularmente incómoda en las cavernosas habitaciones de concreto. Mientras tanto, Brianna ha encontrado el amor y está ansiosa por consolidar su rel...

Cuando el dueño de una tienda ve la obra de arte de Kayne, le encarga que pinte sus diseños en su costosa tienda de artículos para el hogar, pero no tiene planes de pagarle. Mientras Margaret quiere evitar que se explote a Kayne, Bess lidia con un regalo de Julie, una bolsa Fendi falsa, y Danny se esfuerza por aceptar que su proveedor de café local ha copiado su camisa de diseñador favorit...

Bess se alarma al descubrir que Julie tiene una hermana, a pesar de que Julie les dice a todos los niños que su hermana estaba muerta. Julie prohíbe a la familia contactarla, pero Bess, desesperada por no tener más parientes secretos, recluta a Brianna, Amber y Margaret para que la ayuden a investigar. Danny se lleva a Oscar a una conferencia de arquitectos, donde se compromete su papel espe...

Amber se horroriza cuando Shawn llega a casa con su nueva y muy alternativa novia, Ashley. Apretada en el bungalow, Amber lucha por encontrar espacio, no solo con Shawn, sino también con el resto de la familia. Bess se angustia cuando Edwina anuncia que quiere estudiar medicina después de conocer a una inspiradora cirujana, a pesar de que nunca antes había expresado interés en el campo de s...

Amber y Shawn se instalan en su nuevo hogar, pero cuando Shawn anuncia que abandona la escuela, Amber se desespera. Se dirige al director de la escuela de Shawn, Evan, en busca de ayuda, quien, a pesar de estar cansado del mundo y ser cínico, ofrece la salvación de una manera inesperada. Una operación de rodilla obliga a Julie a salir de la competición Top Fuel, por lo que Kayne se acerca p...

Bess compite por un puesto en la Junta de Mujeres de Medicina Internacional asistiendo a un almuerzo benéfico del Día de la Madre. Ansiosos por celebrar el día con Bess, tanto Margaret como Julie se unen a ella, pero el concepto de que Bess tenga "dos madres" está mal interpretado, para horror de Margaret. Amber se las arregla para mantener en privado su floreciente romance con Evan hasta q...