Sezon 1, odc. 3: Kate i Billie zakładają swój nowy klub, a Violet coraz głębiej zanurza się w pracę pod przykrywką.