S3, E1: A family suffers one tragedy after another as a sister's murder and a mother's crusade for justice combine to drive another sister into a homicidal rage.