Sezon 1, odc. 2: Ścigając kota Spaślaka, który ukradł słynną statuetkę Maltańskiej Myszy, brygada demoluje nadrzewny domek wiewiórczej rodziny. Poczuwając się do odpowiedzialności, Gadżet Siekiera sugeruje, aby Brygada zajęła się dziewczynkami, Tammy i Bink, by pani Wiewiórka mogła posprzątać. Tammy zakochuje się w Chipie i jest zazdrosna o Gadżet. Chip pod wpływem złości rani uczucia Tammy, nazywając ją „dzieciakiem”. Aby zrobić na nim wrażenie, Tammy i jej siostrzyczka postanawiają odebrać Maltańską Mysz z łap kota Spaślaka. Brygada udaje się do kota Spaślaka, by ratować dziewczynki. Aby odwrócić jego uwagę, Chip i Dale przebierają się za show girls i śpiewają piosenkę, podczas gdy reszta szuka dziewczynek.