Road Rage (Part 1)

Road Rage (Part 1)

Available on Prime Video, Crunchyroll
S2 E44: Yuya takes off to try and rescue his friends Celina and Zuzu after he loses them.