Sezon 3, odc. 4: Siobhan waha się, czy ujawnić tajemnicę Lucasa. Broc wpada w szał, gdy dowiaduje się, że Emily opiekuje się matką Proctora. Chayton przygotowuje swoją armię do ataku.