Sezon 1, odc. 5: Pierwszy sezon serialu HBO opowiadającego o trójce trzydziestoparoletnich gejów z San Francisco, którzy odkrywają ekscytujące, czasem przytłaczające możliwości dostępne dla ich pokolenia.