S3, E3: A custody battle turns deadly as twin sisters craft a complicated cross-country conspiracy to do-in the one person standing in their way as the children bear witness to the plan.