Sezon 1, odc. 5: Świętowanie Gamache w hotelu Manoir Belleforet zostają przerwane przez odkrycie ciała. Gamache ściąga swój zespół i wspólnie badają sprawę, która koncentruje się na właścicielach przybytku – dysfunkcyjnej rodzinie Morrow.
Występują Marie-Josée Bélanger, Joshua Odjick, Max Laferriere
Reżyser Tracey Deer, Samuel Donovan