After 5. Na zawsze

Tessa i Hardin nie są już razem. Każde z nich szuka szczęścia na własną rękę. Ona poświęca się pracy i przelotnym romansom. On po sukcesie swojej książki korzysta z uroków popularności, próbując zapomnieć o ukochanej. Gdy przyjaciele rzucają mu wyzwanie, by uwiódł piękną Natalie, Hardin wyjeżdża za nią do Lizbony. Pod gorącym słońcem Portugalii rozkwita romans, ale pojawiają się też kłopoty.