Burke and Yang disagree on how to treat a young boy who does not seem to want a needed heart-transplant.
The Fishers begin to heal from Nate's death as Brenda goes into labor.
Keith tries to protect David; Billy attends to his sister; Claire pushes Ted away; George tries to help Ruth with Maya.
David and Keith become comfortable with family life; Ruth finds empowerment; Brenda faces several truths; Nate brings the family together.
Keith makes an embarrassing self-discovery; Nate challenges Brenda; Rico and Vanessa decide to protect their future.