Gordon James

Po ogłoszeniu przez szefa, że w ramach nagrody ktoś będzie mógł samodzielnie przeprowadzić zabieg, w rezydentach budzi się zew rywalizacji. Derek prosi Bailey o radę, ponieważ czuje, że Cristina wtrąca się w jego relacje z Meredith. Erica odkrywa zaskakujący związek między jednym z rezydentów a pacjentem.

Henry wymaga pilnej operacji. Teddy powierza jego życie innemu chirurgowi, a sama zostaje wezwana do kolejnego przypadku. Meredith i Derek otrzymują długo oczekiwane wiadomości o Zoli. Callie i Jackson zostają wzięci na celownik, po tym jak ich pacjent doznaje powikłań pooperacyjnych. Meredith i Alex w czasie podróży do pobliskiego szpitala z chorym noworodkiem stają w obliczu groźnej sytuacji.

Cristina i Owen wciąż pracują nad swoim związkiem, tymczasem proces zbliża się wielkimi krokami. Bailey kłóci się z Benem o termin ślubu. Callie prosi Jacksona o pomoc w sprawie ręki Dereka, ale ten ma na głowie zgoła odmienny problem dotyczący April.

Richard rozważa zmiany w życiu, gdy stan Adele się pogarsza. Eksplozja w pobliskiej kawiarni powoduje napływ pacjentów na ostry dyżur. Callie bierze pod swoją kuratelę Meredith, którą czekają egzaminy. Lexie pomaga na pediatrii Alexowi i Arizonie w opiece nad wcześniakiem stażystki Morgan. Gdy Jackson traci panowanie w kontakcie z pacjentem, Mark doradza mu, by znalazł sposób na frustrację. Obawy biorą górę nad Cristiną.

Panika na imprezie komiksowej stawia personel szpitala na nogi. Wysyp niezwykłych pacjentów na oddziale ratunkowym zaciera granice między życiem a fikcją. Arizona i Callie wyjeżdżają z miasta, a Mark, zajmując się małą Sofią, pokazuje swoje milsze oblicze. W pracy wciąż jednak utrudnia życie Jacksonowi. Wracając na oddział ratunkowy, Ben dowiaduje się o związku Bailey z pielęgniarzem Elim. Nieporozumienia z kobietami zbliżają męską część personelu.

Richard bardzo chce, żeby Derek i Meredith przyjęli Adele na badania kliniczne nad alzheimerem, ale czy kobieta nie storpeduje jego pomysłu? Mark i Arizona mają odmienne zdanie na temat wymarzonego pępkowego Callie. Teddy zaczyna fiksować, kiedy Henry znów ma problemy ze zdrowiem. Rywalizacja między rezydentami wzmaga się, gdy Richard otrzymuje pozwolenie na badania kliniczne nad cukrzycą.