Bullock encounters resistance in his quest to bring a murderer to justice; the camp fathers dispatch riders to get a precious vaccine; Cochran enlists Jane as a nurse.