Współczesna rodzina · Sezon 6, odc. 19
Przerwany grill
Wszyscy zbierają się na urodziny Jaya. Phil jest zachwycony wspaniałym prezentem, który mu kupił - nowoczesnym grillem. Claire i Mitch postanawiają w ramach prezentu „zaproponować” zwrot pieniędzy, które Jay pożyczył im dawno temu, nie sądząc, że ojciec się na to zgodzi. Gloria chce dać Manny'emu i Luke'owi nauczkę za picie. Andy zaczyna się dziwnie zachowywać, gdy Haley przyprowadza swojego nowego chłopaka lekarza.
