Nowe życie Elli

Świadectwo zdrowia oznacza dla Elli nowy początek, ale powrót do szkoły wystawia na próbę jej ducha walki.

Ella zachęca Kaia, by żył chwilą, a sama próbuje zapomnieć o przeszłości z Ximeną. Grady odkrywa nową pasję.

Ella szuka strojów kąpielowych po tym, jak zostaje zaproszona na imprezę na basenie. Grady obmyśla plan, jak wyjść z cienia Elli w szkole.

Retrospekcja daje wgląd w zainteresowania i obawy Elli, zanim wszystko się zmieniło. Grady i jego tata szukają nowego wspólnego hobby.

McCaffreyowie wyruszają na spontaniczny biwak. Ximena i Kai wystawiają swoją przyjaźń na próbę w escape roomie.

Ella ma szansę spotkać się ze swoją ulubioną gwiazdą muzyki pop i stara się wykorzystać tę okazję jak najlepiej.