Shadows

Relu and Gina's marriage falls apart; Magda and Teddy's union shakes up the pecking order within the Captain's gang, making Relu a hot commodity at the couple's extravagant wedding festivities.

With both of their families reeling after the devastating accident, the Captain and Relu agree to work together to stay one step ahead of the police and seek justice on their own terms; Toma pays a visit to a dirty government agent.

Relu uses unorthodox methods to extract a vital piece of information from Geamanu that brings him closer to avenging his daughter; after a humiliating incident at a hotel, a crooked cop starts asking questions about the Captain's enterprise.

Relu's quest for revenge culminates in a remorseless confrontation with Toma; the unscrupulous Emilian becomes obsessed with the Captain's case; Gina, now divorced, struggles to control her misbehaving son; Teddy and Magda drift further apart.

Fearing that his business affairs have been compromised, the Captain demands answers from Relu; Chuckie gets in trouble with the police; Emilian is determined to put the Captain and his people behind bars for good.

Teddy and Magda have a heart-to-heart; Puiu pursues revenge on his own terms; power-hungry and unhinged, Emilian uncovers inside information that helps him close in on Relu and the Captain, who have a massive criminal endeavor underway.