O agente Nolan tem um começo difícil após ser apresentado ao seu novo agente de formação; o agente Bradford tem dificuldade em escolher um presente de aniversário adequado para Rachel; a agente Lopez vê-se envolvida num caso que desperta uma memória pessoal.

Um alerta de emergência sobre um iminente ataque com mísseis provoca o caos e a incerteza em Los Angeles, enquanto os agentes tentam manter a paz e lidar com os seus próprios desastres.

Na segunda parte do fim da temporada, a descoberta de Nolan é muito mais profunda do que ele esperava e pode colocar a sua vida e carreira em perigo.

Os agentes Nolan e Harper são incumbidos de escoltar quatro jovens delinquentes para um programa num reformatório, que rapidamente se transforma numa situação de tumulto.

A confiança do agente Nolan é testada quando tenta ajudar o anterior dono da sua casa a voltar a contactar a família; a visita noturna da agente Harper com a filha é posta em risco quando a sua vida secreta do passado volta a surgir.

O agente Nolan descobre que a sua identidade foi roubada e que isso pode comprometer o seu cargo de polícia; o sargento Grey tem de testemunhar na audiência de liberdade condicional do homem que o alvejou e matou o seu parceiro.