T1, E13: Sydney descobre uma nota que o pai lhe deixou, explicando um dilema terrível: abrir o cofre da SD-6 desencadearia uma explosão fatal. Entretanto, ao comando da SD-6, o líder criminoso McKenas Cole (Quentin Tarantino) persegue Sloane e procura um aparelho misterioso. Segue-se um confronto altamente arriscado, repleto de ameaças e abnegação.
