T1, E4: Com pouco tempo para enfrentar a Forja, Mateo e os amigos são ajudados pela misteriosa Bandida dos Sonhos, que consegue manipular o tempo. O Stor Oz e Albert defendem a Forja de um ataque de Crias Sombrias, enquanto os Caça-sonhos entram na forja e enfrentam os seus mais profundos medos. Mas têm de se apressar, se a forja for destruída antes de terminarem, podem não se tornar Caça-sonhos!