Contra Todas as Probabilidades

T1 E2: Victor e Romane encontram-se numa "inversão": neste novo mundo em que vivem, foram Samuel e Bilal que desapareceram. Victor desentende-se com os pais: eles parecem culpá-lo pelo desaparecimento de Sam. Entretanto, a tensão aumenta entre Romane e o padrasto, Hervé. O agente Retz interroga a mãe de Bilal, Sofia: ela insiste que o filho não teria fugido sob circunstância alguma. Depois, ele descobre que a falha de energia, que afetou o vale todo, foi causada por um "incidente" no organismo de investigação científica nos arredores, o ERN.