The Killing
Buldogue
T2 E11:
Acabada de sair da ala psiquiátrica, Sarah está determinada a trabalhar – ignorando os apelos de Holder para ter calma. Eles sabem que a única maneira de voltarem ao casino e recuperarem a chave eletrónica é com um mandado federal. Como último esforço, vão ao escritório de Richmond e ficam surpreendidos quando Gwen lhes arranja uma reunião com um juiz federal que dá um mandado para o casino. Infelizmente, Nicole e a equipa dela têm trabalhado na pintura e remodelação do quarto em que Rosie foi vista pela última vez, na noite do homicídio. Nicole tem a certeza de que qualquer prova condenatória foi destruída, enquanto Sarah aposta que ela não sabe da chave eletrónica que caiu sob as tábuas do chão. Mas, mesmo que consigam encontrar a chave eletrónica, em quem podem confiar a prova que liga o assassino a Rosie?