T1, E3: Agora que Pauline finalmente sabe a verdade, já não quer ter nada mais a ver com Lukas. Porém, mais ninguém entende a situação dela. E se ela quer pôr termo à gravidez, ela terá de aprender a controlar os seus novos poderes. Lukas quer ajudar Pauline, mas sem deixar que outros saibam acerca dela, sobretudo a sua mãe. Tony não entende porque Pauline anda sequer a falar com um tipo como Lukas. Poderá Pauline confiar nele? Pauline vai lentamente começando a conhecer melhor Lukas e apercebe-se de que não só ele é mais complexo do que ela pensava, como também o universo é maior do que ela achava possível.