Desconto de Tempo

Drama · Desporto

T1, E4: Numa tentativa de garantir um lugar na ultracompetitiva Beacon Academy, Filthy recebe um convite de um dos seus jogadores mais respeitados para o seu local de encontro de sexta-feira à noite, o ringue de patinagem Wheel House. Filthy e a sua equipa ficam entusiasmados ao testemunharem o círculo interno dos mais fixes de Beacon. Mas J. B., ciumento, afasta-se quando o anfitrião de Beacon, o herói de Filthy, demonstra interesse em Alexis. Para ajudar o irmão, Filthy interfere... o que leva a uma desavença pública horrível. Entretanto, Chuck e Crystal fazem as pazes num encontro romântico de aniversário de casamento na cidade.

2023 · 27m

Informação

Lançamento: 2023
Duração: 27 min

Idiomas

Áudio original: Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio: Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Checo (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Eslovaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)
Legendas: Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Checo (Sempre ativas), Chinês tradicional , Coreano , Dinamarquês , Eslovaco (Sempre ativas), Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro (Sempre ativas), Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

: A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.