O Corajoso

T1 E4: Manny estaciona à porta de um restaurante italiano, armado com uma faca. Jotham Starr sai do restaurante e Manny segue Jotham, que o leva a um hotel de luxo. Quando Jotham entra no elevador do hotel, Manny espera um pouco antes de entrar noutro elevador. As portas do elevador fecham-se. Dois dias antes, Manny e Sam encontraram-se com o advogado de Jotham, Brett Huntley, no mesmo hotel. Brett confronta os pais em relação às histórias que circulam nos jornais sobre Jotham. Manny nega qualquer responsabilidade pelo que tem sido publicado. Brett exige que Manny e Sam façam uma declaração a negar as histórias na imprensa, e se eles não o fizerem, serão processados por violação do acordo de confidencialidade. Quando Sam recusa, Brett ameaça falar do seu passado, insinuando que não é apenas Manny que tem sido infiel. No estacionamento do hotel, Manny confronta Sam sobre o que Brett acabou de dizer. Sam fica enojada e vai-se embora. Dominic aborda Jess e diz-lhe que Jotham contratou um publicitário para desmentir Isaac e que está prestes a processar o jornal. Ele pede a Jess para convencer os pais a darem uma entrevista anónima gravada a um jornal dos EUA, na esperança de acabar com Jotham de uma vez por todas. Jess conta à mãe sobre a proposta de Dominic, mas Sam fica com dúvidas. Ambas vão ao hospital para visitar Isaac, mas quando se aproximam, Jess fica nervosa, ainda incapaz de encarar Isaac depois do que aconteceu, e acaba por fugir. A médica de Isaac informa Manny e Sam que está pronta para dar alta a Isaac. Para surpresa e desagrado de Manny, Sam diz que Isaac vai viver com ela no seu novo apartamento. Sabrina e Tyrone aparecem para visitar Isaac. Há um ambiente estranho entre Tyrone e Isaac, mas os rapazes são encorajados a sair juntos. Tyrone pede desculpas a Isaac por o ter rejeitado quando soube do abuso. Quando Isaac e Sam se preparam para deixar o hospital, Sam conta a Manny da entrevista que Dominic propôs. Manny fica indiferente, mas Sam acha que é uma oportunidade de corrigir a situação. Sam fala da entrevista a Isaac, admitindo que vê nisso uma forma de lutar enquanto o protege. Sam esclarece que vai seguir em frente com a entrevista se Isaac concordar, mas ele não tem certeza. Durante uma chamada com Brett, Manny concorda em fazer a declaração pública que Brett exigiu, mas, em troca, quer encontrar-se sozinho com Jotham para tentar encerrar o caso. No dia seguinte, Manny chega à casa que compraram com o pagamento, onde Sam e Isaac guardam os pertences de Isaac para levar para a nova casa. Isaac e Sam estranham o comportamento de Manny. Ao ficar sozinho, Manny percorre a casa uma última vez, recordando o que Jotham fez à sua família. Cheio de raiva, ele vai-se embora com uma faca de cozinha escondida no casaco.