.4

T2 E4: Após uma reviravolta inesperada no caso, Lisa e a equipa lutam para se manterem focados no caso, pois são forçados a aceitar a ajuda de uma nova unidade. Enquanto um suspeito lança uma nova luz sobre a investigação, Lisa questiona-se se conhece toda a verdade sobre os eventos do passado. Com a pressão da investigação a aumentar, Manning tenta lutar pelo casamento dele, enquanto Lisa encontra consolo onde menos esperava.