T1, E4: Nicole não sabe se deve contar a Alex que Emma estava a esconder o facto de que é filha do diretor. O Sr. Belli também está preocupado. A escola não está a correr tão bem aos alunos como era esperado, e a culpa é atribuída aos métodos de ensino inovadores do professor. Enquanto isso, Linda, que está apaixonada por Christian, fica furiosa com Emma e decide dizer a toda a gente na escola que ela é filha do diretor. Alex mal pode acreditar e sente que Emma o enganou. Ele não pode namorar com uma rapariga com tantos segredos.