T3 E4: Emily tenta ligar-se à dor da guerra escrevendo a um coronel do Exército da União e visitando um hospital de guerra. Henry aceita um novo emprego como professor de soldados.