T1, E11: Quando Hugo, o inspetor sanitário (e ex-namorado de Linda) encontra bolor tóxico no restaurante, ordena que este seja fechado dentro de dois dias. Enquanto o prédio espera a remoção dos fungos, a família é forçada a alojar-se noutro sítio. Mort oferece a sua casa, na porta ao lado. Bob preocupa-se que os miúdos não queiram passar a noite por cima de uma agência funerária, mas eles adoram a ideia. Mort até se oferece para tomar contar deles durante o fim de semana, para que Linda e Bob possam ter dois dias de folga, pela primeira vez em 10 anos! Linda tenciona passar a lua-de-mel que nunca tiveram, mas Bob só quer descansar e trabalhar nos seus modelos de carro, de fato de treino. Há 17 anos que trabalha no autocarro do filme Speed.