Primeiros Socorros

T1 E1: No seguimento da colisão de um avião sequestrado contra a torre norte, acompanhamos os primeiros bombeiros a chegar ao local e a sua corrida contra o tempo para resgatar os civis encurralados, testemunhando a tentativa de salvamento por parte de um empresário de um estranho gravemente ferido. Com o embate de um segundo avião na torre sul, não restam dúvidas: os EUA estão sob ataque.