Juntem-se

Drama · Desporto

T1, E5: Filthy e J.B., agora ambos de castigo após os eventos no rinque, deparam-se com a visita surpresa da avó, Barbara, e melhor amigo de infância de Chuck, Skinny. Barbara transmite sabedoria a Crystal e a Chuck para que ele seja forte em relação à sua doença. Após um jogo de família tenso, Filthy e J.B. finalmente fazem as pazes. Ao voltar a estar com a família, Chuck decide fazer uma chamada para alguém com quem não fala há anos numa última tentativa de salvar a sua saúde. Crystal descobre que um vídeo do Instagram da luta dos jovens no rinque de patinagem está a espalhar-se entre professores e alunos da escola.

2023 · 31m

Informação

Lançamento: 2023
Duração: 31 min

Idiomas

Áudio original: Inglês, Inglês (Reino Unido)
Áudio: Português (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Inglês (AD, ⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Alemão (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Checo (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Eslovaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (América Latina) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Espanhol (Espanha) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Francês (França) (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Húngaro (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Japonês (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos), Turco (⁨Dolby 5.1⁩, Dolby Atmos)
Legendas: Português (Brasil) (Sempre ativas), Português (Portugal) , Alemão (Sempre ativas), Checo (Sempre ativas), Chinês tradicional , Coreano , Dinamarquês , Eslovaco (Sempre ativas), Espanhol (América Latina) (Sempre ativas), Espanhol (Espanha) (Sempre ativas), Finlandês , Francês (França) (Sempre ativas), Grego , Húngaro (Sempre ativas), Italiano (Sempre ativas), Japonês (Sempre ativas), Neerlandês , Norueguês , Polaco (Sempre ativas), Romeno , Sueco , Turco (Sempre ativas)

Acessibilidade

: A audiodescrição (AD) é uma faixa de narração que descreve o que está a acontecer no ecrã, de modo a proporcionar contexto a pessoas cegas ou com baixa visão.