A Balada de Nova Iorque
Laços de Família
T8 E4:
Fancy é enviado para um curso de formação antes de o pelotão receber computadores. Uma mulher é atacada por um "bobo da corte" num quarto de hotel, depois é encontrado um corpo noutro quarto - será que estão ligados? Diane questiona o seu envolvimento com Danny.
Com
Nina Siemaszko, William O'Leary, Bradford English