Lucy

Lucy

Disponível em Disney+
T1 E5: Começamos com Julien a dar a Genevieve a notícia de que Edward fugiu com o dinheiro. Genevieve fica furiosa e crê que eles perderam a única pessoa que os ligava a Constantin. Numa discussão acesa com Martha, ela exige que haja mais agentes da Polícia no terreno à procura de Edward, mas Martha acha que eles deviam usar as forças policiais para tentar provar que Constantin esteve por trás do homicídio de Kim Vogel. Niels acompanha Genevieve à zona de prostituição, onde encontram Lina, que alega não saber nada sobre o paradeiro de Edward. Entretanto, Julien regressa ao refúgio e conta a Celia sobre o desaparecimento de Edward e que eles estão novamente em perigo. Na manhã seguinte, encontramo-nos numa praia inglesa sossegada, onde vemos a figura desgrenhada de Edward a desembarcar de um barco. Mais tarde, ele aparece na casa da ex-mulher, Clare, e descobre que ela tem uma relação com o antigo melhor amigo de Edward, Carl. Edward diz-lhes que correm grande perigo e que têm de acompanhá-lo imediatamente. Quando saem de casa, vemos uma figura desconhecida a observá-los a partir de um carro. Genevieve sente-se impotente e, por isso, segue Constantin durante o dia. Ela é apanhada de surpresa quando ele a confronta e começa a falar sobre Lucas, que era um polícia à paisana infiltrado na Brigada Serbilu. Constantin diz a Genevieve que mais pessoas desconfiavam de que Lucas trabalhava para a Polícia, mas só tiveram a certeza quando o viram com Genevieve. Foi nessa altura que o alvejaram, deixando-o com danos cerebrais graves. Genevieve fica enraivecida, mas quando Constantin tenta conseguir o apoio dela, ela percebe que ele está desesperado e que os seus chefes da Brigada ainda não sabem que ele perdeu o dinheiro deles. De volta à esquadra da Polícia, Genevieve pede desculpa a Martha pela discussão que tiveram e conta-lhe sobre Lucas. Martha sente empatia por Genevieve e, mais tarde, decide também confessar algo, contando a Niels que Julien é o seu pai biológico. Niels fica em choque e zangado, recusando-se a falar sobre o assunto com a mãe. Entretanto, em Inglaterra, Edward, Clare e Carl escondem-se num parque de campismo. A recusa de Edward em contar-lhes a história completa causa uma enorme tensão entre eles. Julien chega e descobrimos que a figura desconhecida que vimos antes tem vigiado Clare e contou a Julien sobre o paradeiro deles. Edward pede desculpa por ter roubado o dinheiro e explica que estava farto de ser usado por Genevieve e Constantin e que ainda pretende usar o dinheiro para assegurar a liberdade da irmã de Natalie, Cristina. Julien acha que a ideia é disparatada e diz a Edward que irão matá-lo. Edward cede e concorda em deixar Julien tratar das negociações. Julien liga a Genevieve e eles engendram uma manobra de alto risco para conseguirem o que pretendem de Constantin.
Com Tchéky Karyo, Tom Hollander, Jessica Raine
Realização Jan Matthys